2005年 02月 13日

英語要約・・・

非常に苦戦してます。

古い時代ではやったこともありますし、動物では英和辞書を指をなめなめ読まないといけない文献があるので、比較的簡単にできてました。(と言ってもそんなにありませんが・・・(笑))


今回初めて、中世末から近世をテーマにしたものを作ってるんですが、どう表現したらいいか分からない。時代の訳し方を知らない・・・・。エキサイトとかでやってみたらめちゃくちゃ変換される・・・。

今、他の学会誌などを参考に単語から調べています(..ゞ アセ
[PR]

by amuro1900 | 2005-02-13 15:23 | 日記


<< 重要文化財建造物半解体修理・・・。      連休中日の古文書講座・・・。 >>