研究所日誌

amuro1900.exblog.jp
ブログトップ
2005年 09月 14日

愕然

土器並べ 展示内容 こと足れり?

a0009707_20374093.jpg















内部の考え方も17年前と同じでした・・・。
意地でも土器は展示しません。徹底抗戦。


They don't understand the essence of the thing. We are also immature. But I was amazed at their foolishness.

Ils ne comprennent pas l'essence de la chose. Nous sommes également non mûrs. Mais j'ai été stupéfié à leur sottise.

Sie verstehen nicht das Wesentliche der Sache. Wir sind auch unreif. Aber ich wurde an ihrer Dummheit überrascht.

他們不瞭解事的精華。 我們是還發育未全的。 但我驚奇了在他們的愚笨。

No entienden la esencia de la cosa. Somos también no maduros. Pero me sorprendieron en su insentatez.



[PR]

by amuro1900 | 2005-09-14 20:33 | 日記


<< Eagles      FACES >>